-
1 познакомить
познакомить bekannt machen vt (с кем-л., с чем-л. mit); vorstellen vt (представить кого-л.); jem. (D) Einblick geben* (in A) (с документами и т. п.) -
2 познакомить
bekannt machen vt (с кем-либо, с чем-либо - mit); vorstellen vt ( представить кого-либо); j-m (D) Einblick geben (непр.) (in A) (с документами и т.п.) -
3 Einblick
m -(e)s, -e1) ( in A) взгляд (на что-л.); ознакомление (с чем-л.)Einblick in etw. (A) haben — иметь представление о чём-л., быть в курсе дела; иметь возможность ознакомиться с чем-л.Einblick in etw. (A) bekommen ( gewinnen, sich (D) verschaffen) — выяснить что-л.; ознакомиться с чем-л.j-m Einblick in etw. (A) geben ( gewähren) — познакомить кого-л. с чем-л., ввести кого-л. в курс делаEinblick in etw. (A) nehmen — (бегло) ознакомиться с чем-л., просмотреть что-л.; наблюдать за чем-л.; вникать во что-л.den Einblick verwehren ( verweigern) — воспрепятствовать ознакомлению с чем-л. -
4 Einblick in etw. geben
Универсальный немецко-русский словарь > Einblick in etw. geben
-
5 Einblick in etw. gewähren
Универсальный немецко-русский словарь > Einblick in etw. gewähren
-
6 Berührung
f <-, -en>1) прикосновение, касаниеjéde Berührung verméíden* — избегать всяческих контактов
2) (mit D) контакт, соприкосновение (с кем-л, чем-л)mit j-m in persönlicher Berührung stéhen* — быть с кем-л в личном контакте
j-n mit etw. (D) in Berührung bríngen* — познакомить кого-л с чем-л
3) затрагивание (темы, вопроса) -
7 nahebringen
гл.общ. заинтересовать (в чем-л. кого-л.), сблизить (кого-л.), (j-m) сблизить (кого-л. с кем-л.), преподавать, сообщать, познакомить (с чем-л. кого-л.) -
8 nahebringen
* vt j-m1) познакомить (с чем-л. кого-л.), заинтересовать (в чём-л. кого-л.)2) сблизить (кого-л. с кем-л.)die gemeinsamen Erlebnisse brachten uns einander nahe — то, что мы вместе пережили, сблизило нас -
9 nahebringen* отд
vt (j-m)1) познакомить (с чем-л кого-л)Wir bríngen den Kíndern die klássische Musík nah. — Мы учим детей понимать классическую музыку.
2) сблизить (кого-л)Die geméínsame Interéssen bráchte uns einánder náhe. — Нас сблизили общие интересы.
-
10 Einblick geben
сущ.общ. (j-m)(in etw.) познакомить (с чем-л.; кого-л.) -
11 Einblick gewähren
сущ.общ. (j-m)(in etw.) познакомить (с чем-л.; кого-л.)
См. также в других словарях:
С — 1. С, [эс], неизм. 1. ж. и ср. Девятнадцатая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [с]. Прописное С. Строчная с. // Употр. в качестве условного сокращения сл.: страница. Примечания находятся на с. 105. 2. м. Согласный звук [с],… … Энциклопедический словарь
с — I (эс) неизм. 1) а) ж. и ср. Девятнадцатая буква русского алфавита, обозначающая согласный звук [с]. Прописное С. Строчная с. б) отт., употр. в качестве условного сокращения сл.: страница. Примечания находятся на с 105. 2) м. Согласный … Словарь многих выражений
Порядок представлений и знакомств — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЬ — представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.). 1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома. 2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАКОМИТЬ — ЗНАКОМИТЬ, знакомлю, знакомишь, несовер. (к познакомить). 1. кого что или кого что с кем чем. Делать кого что нибудь знакомым с кем чем нибудь. Знакомить товарища с братом. Знакомить детей между собою. 2. кого что с чем. Сообщая кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАВИТЬСЯ — ПРЕДСТАВИТЬСЯ, представлюсь, представишься, совер. (к представляться) (книжн.). 1. Официально познакомить кого нибудь с собой, отрекомендовать себя кому нибудь, назвать свое имя, отчество и фамилию (устар. и офиц.). «Имею честь представиться:… … Толковый словарь Ушакова
курс — а, м. 1) Направление движения (корабля, самолета и т. п.). Держать курс на запад. Изменить курс корабля. Огромная серебристая машина, сделав несколько кругов над аэродромом, взяла курс на Хабаровск (Чаковский). Синонимы: маршру/т, путь 2) перен … Популярный словарь русского языка
приобщить — кого к чему, что к чему. 1. кого к чему (познакомить с чем л., ввести во что л.). [Брюсов] приобщил меня к большой литературе (К. Чуковский). Нужно как можно быстрее приобщить людей к технике (Бабаевский). 2. что к чему (приложить, присоединить) … Словарь управления
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия